Intense snowfall was expected in New England.

新英格兰地区预计会有暴雪。

New England is bracing for a winter storm.

新英格兰州已为冬季风暴的来袭做好了准备。

There's too many variables in New England.

在新英格兰有太多变数了。

Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区和以及加拿大的沿海省份东北风是最强劲的。

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

目前，暴雪正向新英格兰行进，将可能导致当晚交通瘫痪。

This is a very, very unusual year we`re having here in southern New England.

这是我们在新英格兰南部遇到的非常非常不寻常的。

The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

新英格兰作为殖民地，在追求广为人知的礼貌和艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。

So holding a special day of Thanksgiving was pretty common for the New England colonists.

所以在特定的天举行感恩节对于新英格兰殖民者来说是非常普遍的。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

A copy of Felt’s Customs of New England was to provide French with guidance.

菲尔特的《新英格兰习俗》这本书给弗兰克提供了指导帮助。

This is done both semesters, even during New England winters.

的两个学期都有人这么做，甚至在新英格兰的冬天也会这么做。

Here in New England, European colonists began doing the same.

在新英格兰，欧洲殖民者也开始种南瓜。

These new states would weaken the power of New England.

这些新成立的州将削弱新英格兰的势力。

In New England, blacks were free to meet with each other in groups.

在新英格兰，黑奴可以以小组方式和其他黑奴见面。

Percival Lowell came from a New England family with a long history in America.

珀西瓦尔·洛厄尔来自新英格兰的个家庭，在美国有着悠久的史。

A pretty, young lady goes swimming alone off the coast of New England in twilight.

黄昏时刻，位轻貌美的小姐独自在新英格兰外海游泳。

The University of New England may send " consent forms" to students and their parents.

新英格兰大学可能给学生及其家长发送" 同意书" 。

Yet, he went to New England for two more appointments.

然而，他又去新英格兰赴约了两次。

Stern's comments were published with the study in the New England Journal of Medicine.

斯特恩的评论和这项研究起发表在《新英格兰期刊》上。

In Nathaniel Hawthorne's New England it was the sign of adultery.

在纳撒尼尔·霍桑笔下的新英格兰则是通奸的象征。